Jumat, 18 Januari 2013
Analytical Exposition
.jpg)
Functionally, translation is transferring the message or the meaning and not the word. According to Nida, such translation is called dynamic equivalence translation. It tries to bring the precise message in different language.
Many people like to watch Hollywood movie but many get trouble in understanding to the actors' dialogue. So the way they get the understanding about the movie is reading the translating text running. If Hindi translation is provided, it will bring the better understanding for Indian moviegoer. Hollywood movie spread over other Asia countries. Therefore, Arabic translation, Indonesian translation and Farsi translation are widely needed and that is a big chance for English master in that countries.
BRitain's Character
.jpg)
TIME
British people place considerable value on punctuality. If you agree to meet friends at three o'clock, you can bet that they'll be there just after three. Since Britons are so time conscious, the pace of life may seem very rushed. In Britain, people make great effort to arrive on time. It is often considered impolite to arrive even a few minutes late. If you are unable to keep an appointment, it is expected that you call the person you are meeting. Some general tips follow.
You should arrive:
* At the exact time specified – for dinner, lunch, or appointments with professors, doctors, and other professionals.
American Characteristic
.jpg)
Many Tcypically AMerican characteristic ; individualism, self-reliance, informality, punctuality, directness, area of these result of those values listed above. Other national traits can also be identified, however :
American cooperate : Altough often competitive, American also have a good sense of team work of cooperating with others to achieve a goal.
American are friendly : (but in their own way) In general friendship among Americans tend to be shorter and more casual than friendship among people from the other culture. This has something to do with American mobility and the fact that Americans do not like to be dependent on other people. Americans also tend to compartmentalize friendship , having friends at work, friends on softball team, family friends, etc.
Langganan:
Postingan
(Atom)
